Boggan waxaa lagu hayaa heerka uu ku qeexo goobaha kale.
Tusmadu waxay diiwaan geliyaa waxa machadyadu daabacaan, sidaas darteed waxay daabacaa isla waxa naftiisa: heerka boggani ku dacwoodo, warbixinta hoggaanka ee plugin-ka boggga iyo mowduca, xiriiriyaha iskudubaridaha, dariiqa cabashada, iyo dariiqa soo sheegista caqabadaha, oo dhammaantood ku jira qaabka go'an ee Diiwaanka Maamulka Helitaanka u isticmaalo hay'ad kasta.
Xiriiriyaha iskudubaridaha, dariiqa cabashada, dariiqa soo sheegista caqabadaha
Waxaa lagu daabacay qaabka Diiwaanka Maamulka Helitaanka uu u isticmaalo hay'ad kasta, si boggani loo koodi karo sida mid kale.
| Curiye | Sida la daabacay |
|---|---|
| Xiriiriyaha iskudubaridaha helitaanka | Xiriiriyaha iskudubaridaha helitaanka, Novara Consulting Group LLC access@novaracg.com; taleefanka muuqaalka iyo codka ee bogga xiriirka |
| Dariiqa cabashada | U qor xiriiriyaha ciwaanka kor ku qoran adigoo sheegaya bogga, caqabadda, iyo waxa aad u baahan tahay. Aqbalaad laba maalmood oo shaqo gudahood; jawaab qoraal ah toban maalmood oo shaqo gudahood; natiijadu waxay ku diiwaan gashan tahay diiwaanka saxitaannada. Haddii aadan ku qanacsanayn, waydii dib u eegis uu sameeyo mas'uulka kale ee ku jira dib u eegista labada tallaabo. |
| Dariiqa soo sheegista caqabadaha | Isticmaal foomka xiriirka ama ciwaanka xiriiriyaha, ama wac taleefan muuqaal ah. Warbixin kastaa waxaa lagu diiwaan galiyaa taariikhda iyo saxitaanka, diiwaankana waxaa lagu soo koobaa boggan. |
| Heerka la sheegtay | WCAG 2.2 Heerka AA |
| Ilaa | Bayaanka waxaa la soo saaray Sebtembar 13, 2026 |
Plugin-ka iyo mowduca
Warbixinta waajibaadka ee wax-soo-saarka plugin-ka boggga iyo mowduca, oo leh taariikhda iyo habka qiimeynta, ayaa halkan lagu daabacay oo la cusboonaysiiyaa daabacaad kasta oo plugin-ka ah. Waxay sheegtaa waxa la qiimeeyay, cidda qiimeysay, heerka lagu qiimeeyay, iyo waxa la og yahay inuusan waafaqsanayn.
Kanaalka dadweynaha ee boggan
| Curiye | Sida la diiwaan geliyay |
|---|---|
| Xiriiriyaha |
|
| Dariiqa cabashada | U qor xiriiriyaha ciwaanka kor ku qoran, adigoo magacaabaya bogga iyo waxa aan shaqaynin. Waxaad heli doontaa aqbalaad shan maalmood oo shaqo gudahood iyo go'aan soddon gudahood. Cabasho weligeed ma aha shuruud si loo helo wax content ah. |
| Dariiqa warbixinta caqabadaha | Ciwaanka bogga, waxa aad isku dayeysay inaad samayso, tignoolajiyada caawimada ama biraawsarka aad isticmaashay, iyo waxa dhacay. Warbixinno waxaa la diiwaan galiyaa oo lagu jawaabaa. |
- Heerka la sheegtay
- WCAG 2.2 Heerka AA
Warbixinta waajibaadka ee boggagga uu plugin-kani ku dhisan yahay
Alaabta: ndedi-register nooca 0.1.0 oo ku dhisan asalka wadaagga ah ee agr-register: boggagga iyo qaybaha lagu dhisay ndedi.org. Taasi waa boggagga xaaladda, nooca, iyo faylasha; qaybaha qaranka, aasaasiga, diiwaanka, iyo jadwalka; boggagga habka, kaydka, iyo diiwaanka saxitaannada; foomamka, aragtiyaha diiwaanka, jaantusyada, tabka, guddiyada xaaladda, qaybaha xigashada, iyo soo koobidda luqadda calaamadaha ee lagu dhejiyay tijaabooyinka bogga boggga; iyo shaashadaha maamulka.
Heerka la beegsanayo: WCAG 2.2 Heerka AA (qaybta PMT-004 4.7).
Taariikhda warbixinta: Sebtembar 14, 2026.
Habka qiimeynta, si cad loo sheegay. Dib-u-eegista naqshadda iyo koodhka ee calaamadda, qaabaynta, iyo iskiripyada ka soo horjeeda shuruudaha guusha ee hoos ku qoran, waxaa sameeyay kuwii dhisay plugin-ka. Asalka wadaagga ah (aragtiyaha diiwaanka, jaantusyada, tabka, foomamka, xigashada) waa koodhka agr-register, oo loo dib-u-eegay warbixintiisa gaarka ah ee plugin-ka; lakabyada Tusmadu si gaar ah ayaa loo dib-u-eegay. Tijaabada saafiga ahi waxay soo bandhigtaa boosaska lakabka boggga iyagoo isticmaalaya beddelo WordPress iyo hubi calaamadda iyo xeerarka ereyada; taasi waa hubinta koodhka, mana aha isticmaalka. Wax-soo-saarku weli lama:
- ku soo bandhigin biraawsar ka dhan ah ku dhawaad WordPress oo firfircoon;
- waxaa lagu hubiyay qalab si toos ah u shaqeeya;
- waxaa lagu shaqeeyay keyboard browser gudihiisa;
- waxaa lagu tijaabiyay akhriyaha shaashadda, marka la sameeyo 400 boqolkiiba soo weyneyn (zoom), ama midabo lagu qasbay;
- waxaa lagu tijaabiyay dad isticmaala qalabka caawimaadda, oo ay ku jiraan Deaf oo saxeexa la fiirinaya kooban-hadalka calaamadaha (signed-language summaries).
Sidaa darteed, "Taageerta" kasta oo hoos ku qoran waxay ka dhigan tahay "waxaa lagu taageeray naqshadaynta iyo dib-u-eegista, wali lama xaqiijin isticmaalka dhabta ah". Warbixintan waxaa dib loo soo saaraa ka dib tijaabinta browser iyo qalabka caawimaadda, oo lagu qoray taariikhda iyo habka.
Xaddidaadaha baaxadda. Mowduuca boggan (ndedi-theme), madaxiisa, cagaftiisa, iyo xariiqda tallaabsiga, iyo template-yada bogga ee ncg-core waxay ka baxsan yihiin warbixintan; waxay leeyihiin kuwooda gaarka ah. Nuxurka ku jira xirmooyinka sii deynta (HTML sheeko, xigashooyin, faallooyin) waxaa loo soo bandhigay sida loo sii daayay, waxayna ka baxsan tahay xakamaynta plugin-ka in ka baxsan nadaafadiisa. Fiidiyowyada luqadda calaamadaha, qoraalladooda hoose, iyo qoraalladooda dhamaystiran waxaa lagu bixiyaa Settings; plugin-ku ma xukumi karo nuxurkooda.
Heerarka la isticmaalay
- Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan): naqshadaynta waxay la mid tahay shuruudda; wali lama xaqiijin isticmaalka dhabta ah.
- Wax yar bay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan): qaar ka mid ah wax-soo-saarku wuu buuxiyaa shuruudda, farqiguna waa la magacaabay.
- Ma khusayso: plugin-ku ma soo saaro nuxur nooca noocaas ah.
- Lama qiimeynin: waxay ka baxsan tahay waxa dib-u-eegistu awoodo inay xaqiijiso.
La Dareemi Karo
| Shuruudda | Heerka | Faallooyin |
|---|---|---|
| 1.1.1 Nuxurka aan Qoraalka Ahayn (A) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Astaamaha (icons) waa qurxin agagaarka qoraalka. Jaantusyadu waxay sitaan magac qoraal ah saf kasta iyo shaxda xogta. |
| 1.2.1 Cod-kaliya iyo Fiidiyaw-kaliya (A) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Kooban-hadal kasta oo luqadda calaamadaha wuxuu sitaa link qoraal dhamaystiran marka mid la dejiyay. |
| 1.2.2 Qoraallada Hoose (Fiidiyaw Horay loo Duubay) (A) | Wax yar bay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Fiidiyowga wuxuu qaataa raad qoraal hoose oo laga soo qaatay Settings, oo laga soo raray boggan oo kaliya; marka aan mid la dejin, boggu sidaas buu sheegayaa. Plugin-ku ma xaqiijin karo saxnaanta qoraallada hoose. |
| 1.2.3, 1.2.5 Sharraxaadda Codka (A, AA) | Lama qiimeynin | Waxay kuxiran tahay nuxurka fiidiyow kasta. |
| 1.3.1 Macluumaadka iyo Xiriirinta (A) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Shaxyadu waxay leeyihiin cinwaanno, madaxyo tiir oo leh baaxad (scope), iyo madaxyo saf. Xaqiiqooyinku waa liisaska sharraxaadda. Beeraha foomamku waxay leeyihiin calaamado iyo tilmaamo la sharraxay iyo khaladaad. Bogagga xaaladdu waxay isticmaalaan calaamadaynta panel-ka template-ka. |
| 1.3.2 Isku-xigxiga Macnaha leh (A) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Nidaamka DOM waa nidaamka akhrinta; boggga xaaladdu wuxuu raacaa nidaamka qeybta 4.4 ee PMT-004 dejisay. |
| 1.3.5 Aqoonso Ujeeddada Gelinta (AA) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Beeraha magaca, iimaylka, doorka, iyo URL-ka waxay sitaan autocomplete. |
| 1.4.1 Isticmaalka Midabka (A) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Astaamaha daboolka iyo xaaladuhu had iyo jeer waa qoraal. |
| 1.4.2 Xakamaynta Codka (A) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Fiidiyaw kama shaqeeyo si otomaatig ah. |
| 1.4.3 Kala Duwanaanta (Ugu Yaraan) (AA) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Qoraalku wuxuu isticmaalaa calaamadaha (tokens) mowduuca. |
| 1.4.4 Soo Weynee Qoraalka (AA), 1.4.10 Dib-u-qaabaynta (AA) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Cabbirro isku-xiran; shabakadaha waxay ku soo koobmaan hal tiir; shaxyada balaadhan waxay ku dhex duulaan gudaha aag lagu calaamadeeyay oo diiradda lagu saari karo. |
| 1.4.11 Iskuxirka Aan Qoraal Ahayn (AA) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Soohdimaha iyo giraanta diirada waxay isticmaalaan calaamadaha (tokens) mowduuca. |
| 1.4.12 Kala Bogaggeynta Qoraalka (AA) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Ma jiro dhererka go'an ee sanduuqyada qoraalka. |
| 1.4.13 Waxa ku yaal Marka la Saarayo ama Diirad la saarayo (AA) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Talooyinka jaantuska (tooltip) waxay ku celceliyaan qiimayaal horeba ugu jira magaca safka iyo xaashida xogta, waxaana lagu xiraa badhanka Escape. |
La Shaqayn Karo
| Shuruudda | Heerka | Faallooyin |
|---|---|---|
| 2.1.1 Kiiboodhka (A), 2.1.2 Ma Jiro Wax Ku Xayiraya Kiiboodhka (A) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Xiriirinta asaliga ah, badhamada, xakamaynta muuqaalka, iyo xakamaynta foomamka; alaabaha (tabs) waxay raacaan qaabka fallaarta, Home, iyo End. |
| 2.2.1 Waqtiga La Habayn Karo (A) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Foomamku ma laha xad waqti; foomka hubinta amniga oo dhacay ayaa soo laabtaa isagoo dhammaan qiimayaashiisa haysanaya. |
| 2.2.2 Jooji, Hakin, Qari (A) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Ma jiro track otomaatik ah; doorashooyinka dhaqdhaqaaqa la yareeyay waxay ka saaraan kala-guurrada. |
| 2.4.1 Ka Gudub Xayiraadaha (A) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Boggagga waxay isticmaalaan calaamadda ugu muhiimsan (main landmark) ee mowduuca iyo xiriirka boodaya (skip link). |
| 2.4.2 Bogga Cinwaan Loo Yeeley (A) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Wadada kasta waxay dejisaa cinwaanka dukumeentiga. |
| 2.4.3 Habka Diiradda (A) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Kadib marka foom la gudbiyo, diiradu waxay u guurtaa kooban khaladaadka ama xaqiijinta. |
| 2.4.4 Ujeeddada Xiriirka (Macnaha Guud) (A) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Xiriirinta ilaha waxay magacowdaan martida (host) iyo wadada (path). |
| 2.4.6 Cinwaanada iyo Calaamadaha (AA) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Qaybaha, jadwalada, iyo foomamka waxaa loogu magacaabaa ujeeddadooda. |
| 2.4.7 Diiradda La Arki Karo (AA), 2.4.11 Diiradda Aan La Qarinin (Ugu Yaraan) (AA) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Giraanta diirada ayaa ku yaal xakame kasta; boggaagga dul-mareenka waxay leedahay bannaanka dhaafinta ee ku hooseeya safka tab-ka dhega-jira. |
| 2.5.3 Calaamadda Magaca (A) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Calaamadaha la arki karo ayaa ah magacyada la heli karo. |
| 2.5.7 Dhaqdhaqaaqa Jiidashada (AA) | Ma khusayso | Ma jiro jiidasho. |
| 2.5.8 Cabbirka Bartilmaameedka (Ugu Yaraan) (AA) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Xakamayntu waxay dhererkoodu yahay 40 ilaa 44 bikselka; alaabaha (tabs) qaabka tixraaca waa 32 biksel. |
La Fahmi Karo
| Shuruudda | Heerka | Faallooyin |
|---|---|---|
| 3.1.1 Luqadda Bogga (A) | Lama qiimeynin | Waxaa dejiya mowduuca. |
| 3.1.2 Luqadaha Qaybaha (AA) | Lama qiimeynin | Xigashooyinka, qaabaynta, khadadka tixraaca, koodhadhka iyo ereyada waxay sitaan lang="en", sidaa darteed bog lagu akhriyo luqad kale iyadoo la adeegsanayo turjumaadda boggaas, waxaa loo akhriyaa sida Ingiriisi. |
| 3.2.1 Marka Diiradda La Saarayo (A), 3.2.2 Marka Wax La Geliyo (A) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Filtarada waxay khuseeyaan kaliya marka la riixo badhanka Codso. |
| 3.2.3 Hoggaan-mareenka Joogtada ah (AA), 3.2.4 Aqoonsiga Joogtada ah (AA) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Hal qayb oo diiwaangelin ah iyo hal qaabee bogga oo loogu talagalay diiwaangelin iyo bog gobol kasta. |
| 3.2.6 Caawimaad Joogto ah (A) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Wadooyinka saxitaanka iyo xiriirka ayaa laga xiriiriyaa isla meel ku taal bog gobol kasta. |
| 3.3.1 Aqoonsiga Khaladka (A), 3.3.3 Soo Jeedinta Saxitaanka (AA) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Khaladaadka waxaa lagu magacaabaa qoraal ku dhow goobta, iyo warbixin kooban oo la xiriirta iyada, oo leh waxa la geliyo. |
| 3.3.2 Calaamado ama Tilmaamo (A) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Goob kasta waxay leedahay calaamad, marka loo baahdo waxay leedahay tilmaan. |
| 3.3.7 Gelitaanka Ku Celcelinta ah (A) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Foom la soo celiyay oo leh khaladaad wuxuu haystaa qiimaha kasta ee la geliyay. |
| 3.3.8 Aqoonsi Helitaan (Ugu Yaraan) (AA) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Xisaabaadka waxay ku soo galaan xiriir hal-mar-loo isticmaalo oo lagu xaqiijiyo badhan; ma jiro erayfure, ma jiro xujo, ma jiro CAPTCHA. |
Adkaysi
| Shuruudda | Heerka | Faallooyin |
|---|---|---|
| 4.1.2 Magaca, Doorka, Qiimaha (A) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Curiyaal asal ah; ARIA kaliya loogu isticmaalo kaararka (tabs), xaaladda kala saarista, iyo bogga hadda jira. |
| 4.1.3 Fariimaha Xaaladda (AA) | Waxay taageertaa (dib-u-eegis ku salaysan) | Tirooyinka natiijooyinka, aqbalaadyada, iyo tirinta ereyada faallada waa fariimo xaaladeed. |
Farqiyada la yaqaan ee looga baahan yahay in la xaliyo ka hor inta warbixintan dib loo soo saarin
- Bog kasta oo nooc ah ku bandhig install nool oo ku tijaabi kiiboodh, VoiceOver iyo NVDA, marka la weyneeyo boqolkiiba 400, iyo maaskaxda Windows-ka.
- Ku tijaabi bogga gobolka heer kasta oo helitaan ah: adigoo aan xisaab lahayn, iyo adigoo haysta shatiga gobolkaas iyo kan gobol kale.
- Daawo kooban kasta oo af-dhaqameed ah oo leh qoraalkeeda hoose iyo qoraalka buuxa, kuwaas oo lala socdo dib-u-eegayaal Deaf ah.
- Xaqiiji in miisaska qaranka iyo kuwa saldhigga ah iyo miiska Daboolka Degmada dib loogu qaabeeyo 320 sawir-bilaha (pixels).
- U shaqee cabbir tooska ah bog kasta oo nooc ah kuna diiwaan geli qalabka iyo nooca halkan.
Waxa boggu sameeyo iyo waxa uusan weli samaynin
Qoraal marka hore, kiiboodh meel kasta, iyo waxba oo aan ku jirin oo keliya PDF ama xaashi xisaabeed.
Qoraal marka hore
Bog gobol kasta, miis kasta, iyo dukumeenti hab kasta waxaa loo soo bandhigaa qoraal leh unugyo cinwaan iyo qoraal sawireed; xaashida shaqada waa soo dejin, marnaba ma aha qaabka kaliya ee tirakoob.
Kiiboodh iyo akhriye shaashadeed
Xakamayn kasta waa lagu shaqeynayaa kiiboodh oo leh calaamad diiradda muuqata; boggagu waa la isticmaali karaa marka la weyneeyo boqolkiiba 400; xiriirka ka-boodka waa curiyaha ugu horreeya ee la dooran karo.
Ma jiro dhaqdhaqaaq, ma jiro la socod
Ma jiro si toos ah u shaqeyn, ma jiro dhaqdhaqaaq aan la joojin karin, iyo ma jiro qof aan la aqoon oo dhinac saddexaad ah oo la socda ama falanqaynaya akhristaha.
Af-dhaqameed
Kooban af-dhaqameed ah oo ku saabsan habka iyo geeddi-socodka ayaa lagu daabacaa bogga geeddi-socodka; nuxur af-dhaqameed dheeraad ah ayaa lagu daraa marka la soo saaro.
Xaddidaadaha la yaqaan
Halkan lagu qoray marka la helo, oo leh taariikhda iyo hagaajinta la qorsheeyay, marnaba lama saarin ilaa la hagaajiyo.
Waxa la soo warbixiyay oo la hagaajiyay
Kooban ah warbixinno caqabadaha la helay iyo xallintooda, oo la cusboonaysiiyo marka la maareeyo.